See skin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1], [2], [3]: van Engels skin",
"[4]: verkorting van skinhead"
],
"forms": [
{
"form": "skins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "skin",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Apparaten die draaien op versie 4.0 van Android mogen een eigen skin hebben, maar moeten ook altijd de standaardthema-elementen van het besturingssysteem bevatten. Zo kunnen applicatiebouwers zelf kiezen welke stijl hun app krijgt."
}
],
"glosses": [
"door de gebruiker te kiezen variant in de uiterlijke vormgeving van van programmatuur op het scherm die los staat van de eigenlijke functionaliteit"
],
"id": "nl-skin-nl-noun-3RvPNH7a",
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dus nou ja, vooruit, koop ’m dan maar, die skin, streken we over ons hart. Met enige onrust, want zonde van het geld. Maar het is zijn geld, en wat is een tientje nou helemaal, er zijn games waar De Oudste Zoon het zesvoudige aan had besteed, dus al met al was dit nog een koopje."
},
{
"text": "Het spel is gratis, maar je kunt in-game-aankopen doen. Nieuwe characters, poppetjes, en skins, een nieuw uiterlijk voor je poppetje: voor een paar euro heb je het."
}
],
"glosses": [
"aanpasbaar uiterlijk van figuren of voorwerpen in computerspelletjes die los staat van hun spelmogelijkheden"
],
"id": "nl-skin-nl-noun-dAx93O0v",
"topics": [
"computer sciences",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je kunt je telefoon ook in een nieuw velletje steken. (…) Of schaf een uitgebreide garderobe aan voor je mobiel, zodat je zijn skin elke dag precies op jouw kleding kunt afstemmen (…)."
}
],
"glosses": [
"nauwsluitend beschermhoesje met decoratieve vormgeving voor mobiele telefoons en andere elektronische apparaten die mensen bij zich kunnen dragen"
],
"id": "nl-skin-nl-noun-3yEfIFA7",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jongerentaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De skins geven Frankie zijn eerste tatoeage, een doodshoofd met een swastika."
}
],
"glosses": [
"veelal jonge man die behoort tot een subcultuur waarin het hoofd kaal of zeer kort wordt geschoren en zeer rechtse opvattingen en gewelddadige gedrag gangbaar zijn"
],
"id": "nl-skin-nl-noun-ul7TCGqC",
"raw_tags": [
"jongerentaal",
"maatschappij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-skin.ogg/Nl-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-skin.ogg"
},
{
"ipa": "skɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thema"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "skinhead"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "skin care"
},
{
"word": "skindive"
},
{
"word": "skin effect"
},
{
"word": "skinflint"
},
{
"word": "skin food"
},
{
"word": "skinful"
},
{
"word": "skin game"
},
{
"word": "skin graft"
},
{
"word": "skinhead"
},
{
"word": "skinny"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Oudnoords skinn, Protogermaans *skinth-, Indo-Europees *sken-."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"huid, vel"
],
"id": "nl-skin-en-noun-3rpVjMcw",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skin [1]"
],
"id": "nl-skin-en-noun-4hrouEE-",
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skin [2]"
],
"id": "nl-skin-en-noun-SwGCQztJ",
"topics": [
"computer sciences",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skin [3]"
],
"id": "nl-skin-en-noun-TxmZ7f4x",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skin [4], skinhead"
],
"id": "nl-skin-en-noun-OVpqtzLM",
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-skin.ogg/En-us-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-skin.ogg"
},
{
"audio": "en-uk-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-uk-skin.ogg/En-uk-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-skin.ogg"
},
{
"ipa": "/skɪn/"
}
],
"word": "skin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "skin off"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Oudnoords skinn, Protogermaans *skinth-, Indo-Europees *sken-."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nieuw vel krijgen (bijv. tijdens het genezingsproces na een verwonding), vervellen"
],
"id": "nl-skin-en-verb-w4QXag1P",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"villen"
],
"id": "nl-skin-en-verb-P-niyhbE",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pellen"
],
"id": "nl-skin-en-verb-Jv6Oljue",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bedriegen, oplichten"
],
"id": "nl-skin-en-verb-CK0Evzjx",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-skin.ogg/En-us-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-skin.ogg"
},
{
"audio": "en-uk-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-uk-skin.ogg/En-uk-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-skin.ogg"
},
{
"ipa": "/skɪn/"
}
],
"word": "skin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "T’as assez de couilles au cul pour aller te friter avec ces skins après le match?",
"translation": "Heb je genoeg lef (letterlijk: ballen aan je kont) om na de wedstrijd met die skinheads te gaan knokken?"
}
],
"glosses": [
"skinhead"
],
"id": "nl-skin-fr-noun-4Rd5svAa",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-skin.ogg/Fr-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-skin.ogg"
}
],
"word": "skin"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"derived": [
{
"word": "skin care"
},
{
"word": "skindive"
},
{
"word": "skin effect"
},
{
"word": "skinflint"
},
{
"word": "skin food"
},
{
"word": "skinful"
},
{
"word": "skin game"
},
{
"word": "skin graft"
},
{
"word": "skinhead"
},
{
"word": "skinny"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Oudnoords skinn, Protogermaans *skinth-, Indo-Europees *sken-."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"huid, vel"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"skin [1]"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Engels",
"Spel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"skin [2]"
],
"topics": [
"computer sciences",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"skin [3]"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Maatschappij_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"skin [4], skinhead"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-skin.ogg/En-us-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-skin.ogg"
},
{
"audio": "en-uk-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-uk-skin.ogg/En-uk-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-skin.ogg"
},
{
"ipa": "/skɪn/"
}
],
"word": "skin"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "skin off"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Oudnoords skinn, Protogermaans *skinth-, Indo-Europees *sken-."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"nieuw vel krijgen (bijv. tijdens het genezingsproces na een verwonding), vervellen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"villen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"pellen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"bedriegen, oplichten"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-skin.ogg/En-us-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-skin.ogg"
},
{
"audio": "en-uk-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-uk-skin.ogg/En-uk-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-skin.ogg"
},
{
"ipa": "/skɪn/"
}
],
"word": "skin"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "T’as assez de couilles au cul pour aller te friter avec ces skins après le match?",
"translation": "Heb je genoeg lef (letterlijk: ballen aan je kont) om na de wedstrijd met die skinheads te gaan knokken?"
}
],
"glosses": [
"skinhead"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-skin.ogg/Fr-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-skin.ogg"
}
],
"word": "skin"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1], [2], [3]: van Engels skin",
"[4]: verkorting van skinhead"
],
"forms": [
{
"form": "skins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "skin",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Apparaten die draaien op versie 4.0 van Android mogen een eigen skin hebben, maar moeten ook altijd de standaardthema-elementen van het besturingssysteem bevatten. Zo kunnen applicatiebouwers zelf kiezen welke stijl hun app krijgt."
}
],
"glosses": [
"door de gebruiker te kiezen variant in de uiterlijke vormgeving van van programmatuur op het scherm die los staat van de eigenlijke functionaliteit"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands",
"Spel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dus nou ja, vooruit, koop ’m dan maar, die skin, streken we over ons hart. Met enige onrust, want zonde van het geld. Maar het is zijn geld, en wat is een tientje nou helemaal, er zijn games waar De Oudste Zoon het zesvoudige aan had besteed, dus al met al was dit nog een koopje."
},
{
"text": "Het spel is gratis, maar je kunt in-game-aankopen doen. Nieuwe characters, poppetjes, en skins, een nieuw uiterlijk voor je poppetje: voor een paar euro heb je het."
}
],
"glosses": [
"aanpasbaar uiterlijk van figuren of voorwerpen in computerspelletjes die los staat van hun spelmogelijkheden"
],
"topics": [
"computer sciences",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Je kunt je telefoon ook in een nieuw velletje steken. (…) Of schaf een uitgebreide garderobe aan voor je mobiel, zodat je zijn skin elke dag precies op jouw kleding kunt afstemmen (…)."
}
],
"glosses": [
"nauwsluitend beschermhoesje met decoratieve vormgeving voor mobiele telefoons en andere elektronische apparaten die mensen bij zich kunnen dragen"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Jongerentaal_in_het_Nederlands",
"Maatschappij_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De skins geven Frankie zijn eerste tatoeage, een doodshoofd met een swastika."
}
],
"glosses": [
"veelal jonge man die behoort tot een subcultuur waarin het hoofd kaal of zeer kort wordt geschoren en zeer rechtse opvattingen en gewelddadige gedrag gangbaar zijn"
],
"raw_tags": [
"jongerentaal",
"maatschappij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-skin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-skin.ogg/Nl-skin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-skin.ogg"
},
{
"ipa": "skɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thema"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "skinhead"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skin"
}
Download raw JSONL data for skin meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.